ПРАВИЛА ТА УМОВИ КОРИСТУВАННЯ / გამოყენების წესები და პირობები / Terms and Conditions of Use


Дата останньої редакції: 30 листопада 2021 року

Цей документ визначає правила та умови користування цифровими сервісами, доступними на порталі GRAIL CUP (далі — «ми» або «GRAIL CUP»), на вебсайтах, розміщених на піддоменах GRAIL CUP, у мобільних застосунках GRAIL CUP та/або через окремі функції таких сервісів (далі — «Сервіс» або «Сервіси», залежно від контексту), надалі — «Правила користування».

Якщо ви не погоджуєтеся з цими Правилами користування в повному обсязі, просимо не продовжувати користування Сервісами.

Ці Правила користування можуть періодично оновлюватися. У зв’язку з цим просимо регулярно ознайомлюватися з їх актуальною редакцією. Дата останньої зміни зазначається на початку цього документа.

1. Загальні положення та сфера дії

Ці Правила користування є юридично обов’язковою угодою між користувачем Сервісів (далі — «ви» або «Користувач») та постачальником Сервісів (далі — «ми» або «Постачальник Сервісу»).

Факт використання вами Сервісів означає ваше приєднання до цих Правил користування та підтверджує, що ви ознайомилися з їх положеннями й повністю з ними погоджуєтеся.

Ці Правила користування однаково застосовуються до всіх Користувачів незалежно від технічного засобу, за допомогою якого здійснюється доступ до Сервісів, зокрема через вебмережу (WWW), мобільний телефон, RSS-канали, комунікаційні платформи, створені третіми особами, або будь-які інші засоби доступу.

2. Реєстрація

Під час користування Сервісами, за вашим бажанням або на нашу вимогу, вам може бути запропоновано зареєструвати єдиний обліковий запис GRAIL CUP.

Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності пароля, ідентифікаторів, пов’язаних із вашим обліковим записом, а також за всі дії, здійснені з використанням вашого облікового запису.

Під час реєстрації на GRAIL CUP або щоразу, коли ви отримуєте доступ до Сервісів, ви можете надати нам певну інформацію про себе. Обробка та використання такої інформації здійснюються відповідно до положень нашої Політики конфіденційності.

Під час реєстрації єдиного облікового запису GRAIL CUP ви заявляєте та гарантуєте, що інформація, надана вами у реєстраційній формі, є достовірною, точною, актуальною та повною, а також зобов’язуєтеся своєчасно оновлювати її для забезпечення її достовірності, точності, актуальності та повноти.

Крім того, ви заявляєте та гарантуєте, що використання вами Сервісів, а також будь-які дії, здійснені внаслідок такого використання, не порушуватимуть застосовних норм міжнародного права та міжнародного законодавства, а також обов’язкових правових норм, що підлягають застосуванню до відповідної ситуації.

3. Обмеження доступу

Ми залишаємо за собою право скасувати ваш єдиний обліковий запис GRAIL CUP або іншим чином повністю чи частково обмежити ваш доступ до Сервісів у разі невиконання або неналежного виконання вами умов і положень цих Правил користування, а також у разі вчинення вами дій, які, на наш власний розсуд, можуть розглядатися як порушення застосовних правових норм, міжнародного права, нормативних вимог або як такі, що завдають шкоди інтересам GRAIL CUP, інших Користувачів Сервісів чи будь-яких третіх осіб.

Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо відповідальності за будь-яку шкоду чи збитки, завдані вам або будь-якій третій особі внаслідок реалізації нами зазначеного вище права.

Крім того, ми залишаємо за собою право перевіряти обставини використання вами Сервісів або їх окремих компонентів, якщо, на наш власний розсуд, є підстави вважати, що вами порушено умови та положення цих Правил користування.

У разі скасування вашого єдиного облікового запису GRAIL CUP або іншого обмеження доступу до Сервісу ми не зобов’язані зберігати чи передавати вам інформацію або інший контент, який ви завантажили, зберігали чи надсилали за допомогою наших Сервісів або під час безпосереднього користування ними.

4. Контент, створений користувачами

Сервіси або їх окремі компоненти можуть надавати Користувачам можливість публікувати контент або взаємодіяти з іншими Користувачами. Такий контент може мати текстову, графічну, аудіо-, відео- або будь-яку іншу форму (далі — «Користувацький контент»).

Створюючи та публікуючи Користувацький контент під час користування Сервісами, ви заявляєте та гарантуєте, що не публікуватимете контент, який:

До публікації Користувацького контенту ви зобов’язані отримати всі необхідні згоди та дозволи від осіб, згода яких є необхідною передумовою для публікації такого контенту. У разі публікації контенту, що стосується неповнолітніх осіб, ви зобов’язані отримати відповідну згоду їхніх батьків або законних представників.

Iberia.best не несе відповідальності за зміст контенту, опублікованого третіми особами. Використання такого контенту Користувачем здійснюється на власний ризик. Ми не гарантуємо достовірність, точність, обґрунтованість, надійність або повноту Користувацького контенту чи будь-якої його частини.

Ми вважаємо, що вільний Інтернет є надзвичайно важливим простором для реалізації свободи слова та свободи вираження поглядів, і що в цифрову епоху в умовах цензурованого Інтернету неможливий повноцінний публічний дискурс, який завдяки вільному обміну думками та інформацією має створювати вільний ринок ідей.

З огляду на це, а також беручи до уваги обмеженість наших людських і технічних ресурсів, сегмент наших Сервісів, у якому Користувачі мають можливість публікувати власні коментарі щодо різних питань, розпочинати дискусії або брати в них участь, не підлягає попередній модерації з нашого боку.

Перевірка відповідності такого контенту положенням цих Правил користування та застосовним правовим нормам здійснюється лише у випадку отримання нами повідомлення від третьої особи, яка належним чином обґрунтовує факт непропорційного порушення її законних прав таким контентом.

Відповідно, у разі отримання обґрунтованої вимоги третьої особи ми залишаємо за собою право без попередньої згоди Користувача видалити або відредагувати відповідний контент.

Користувацький контент створюється виключно для некомерційного, особистого використання. Забороняється розміщувати в Користувацькому контенті рекламу будь-якого іншого комерційного або некомерційного суб’єкта без нашої попередньої згоди.

Створюючи Користувацький контент, ви надаєте GRAIL CUP щодо такого контенту та його складових, повністю або частково, глобальну, безвідкличну, безстрокову, безоплатну, невиключну ліцензію з правом субліцензування на використання такого Користувацького контенту, включно з правом його відображення, поширення, відтворення, передачі, публікації, виконання, перекладу, зміни, адаптації, видалення, модифікації, перетворення та створення похідних творів.

GRAIL CUP має право використовувати надані за цією ліцензією права на власний розсуд у будь-якій формі, у зв’язку із Сервісами або незалежно від них, у будь-яких афілійованих виданнях, із використанням будь-яких засобів масової інформації чи інших засобів, включно з технологіями, що існують на цей час або будуть створені в майбутньому, у тому числі з рекламною та маркетинговою метою.

5. Авторські права

Матеріали, доступні вам під час користування Сервісами, включно, але не обмежуючись, інформаційними та/або аналітичними статтями, аудіо-, фото- та відеоматеріалами, ілюстраціями та мультимедійними файлами, опублікованими в різних формах (далі — «Контент»), призначені для вашого особистого некомерційного використання.

Контент захищений авторським правом, є об’єктом інтелектуальної власності GRAIL CUP, і на нього в повному обсязі поширюються права власності, авторські права та всі інші майнові й немайнові права, передбачені застосовними нормами міжнародного права, міжнародного законодавства та іншими правовими нормами, що підлягають застосуванню.

Контент також може бути об’єктом інтелектуальної власності третіх осіб, якщо це прямо зазначено під час його публікації.

Забороняється повністю або частково публікувати, відтворювати, розповсюджувати, виконувати, модифікувати, перетворювати, передавати, зберігати або іншим чином використовувати чи експлуатувати Контент у будь-якій формі та за допомогою будь-яких засобів, за винятком випадків, коли нами надано попередню згоду або, для новинних чи агрегаторних сервісів, відповідну ліцензію на здійснення таких дій.

Ця заборона не поширюється на використання Контенту виключно для особистих некомерційних цілей.

Повага до прав інтелектуальної власності для нас не обмежується захистом лише власних авторських прав. Якщо ви вважаєте, що ваш торговельний знак або інший об’єкт інтелектуальної власності використовується в Сервісах GRAIL CUP таким чином, що це може становити порушення відповідних прав, ви або ваш уповноважений представник можете надіслати нам відповідну претензію електронною поштою на адресу Iberiabest@gmail.com, зазначивши характер порушення та надавши інформацію про відповідний об’єкт інтелектуальної власності та його автора/правовласника.

6. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених застосовними нормами міжнародного права, міжнародного законодавства та іншими обов’язковими правовими нормами, ми відмовляємося від будь-якої відповідальності за будь-які твердження чи висловлювання, що можуть міститися в Контенті.

Жоден компонент Контенту не призначений для досягнення будь-якої конкретної мети або задоволення потреб конкретних осіб, якщо інше прямо не зазначено в самому Контенті.

Для уникнення будь-яких сумнівів, GRAIL CUP не несе відповідальності за будь-яку шкоду чи збитки, яких ви та/або будь-яка третя особа можете зазнати внаслідок будь-яких дій або бездіяльності, здійснених на підставі перегляду, прочитання, прослуховування Контенту або його окремих компонентів чи іншого доступу до них.

Незважаючи на те, що ми вживаємо всіх розумних заходів і впровадили необхідні механізми для забезпечення постійного, безперервного та безпечного доступу до Сервісів, ми не надаємо жодних гарантій щодо цього.

Зокрема, ми не гарантуємо, що використання Сервісів або їх окремих компонентів буде захищене від комп’ютерних вірусів. Для захисту від таких ризиків ви маєте право самостійно вживати та впроваджувати превентивні й захисні заходи.

Ми не несемо відповідальності за шкоду чи збитки, які можуть бути спричинені зараженням комп’ютера під час користування Сервісами або будь-яким деструктивним програмним елементом.

Також ми не несемо відповідальності за шкоду чи збитки, які можуть бути спричинені перебоями або затримками в наданні наших Сервісів чи їх окремих компонентів.

7. Посилання на інші вебсайти та комерційний контент

Під час користування Сервісами ви можете за допомогою посилань перейти на вебсайти, які не є частиною Сервісів та адмініструються третіми особами.

Такі вебсайти не перебувають під нашим контролем, і ми не несемо відповідальності за інформацію, програмне забезпечення та/або інші матеріали, доступні на таких вебсайтах.

Якщо GRAIL CUP надає посилання на вебсайти третіх осіб та/або комерційний графічний, текстовий, звуковий чи аудіовізуальний контент (далі — «Комерційний контент»), це не означає, що ми рекомендуємо або схвалюємо такі вебсайти, а також продукти, послуги, погляди, ідеї чи інформацію, що пропонуються на них, через них або містяться в Комерційному контенті.

Використовуючи такі посилання та/або Комерційний контент, ви дієте виключно на власний ризик. Ми не беремо на себе жодних зобов’язань і не несемо відповідальності за зміст, використання або доступність таких вебсайтів та/або Комерційного контенту.

Якщо ви вирішите перейти на вебсайт та/або отримати доступ до Комерційного контенту, які не перебувають під нашим контролем, ми не надаємо жодних прямих чи опосередкованих гарантій щодо використання або неможливості використання вами такого вебсайту чи Комерційного контенту, їх змісту, точності, повноти, надійності або придатності для будь-якої конкретної мети.

GRAIL CUP також не гарантує, що такий вебсайт або Комерційний контент повністю чи частково не містить матеріалів, використання яких може порушувати авторські права, права на торговельні марки або інші права третіх осіб.

Ми також не гарантуємо, що зміст такого вебсайту або Комерційного контенту, повністю чи частково, не містить вірусів або інших шкідливих компонентів.

Ми не гарантуємо достовірність документів, розміщених в Інтернеті. Ми не перевіряли достовірність, точність, обґрунтованість, надійність або повноту інформації, що міститься на таких вебсайтах.

8. Конфіденційність

Положення щодо конфіденційності та обробки персональних даних визначаються відповідно до нашої Політики конфіденційності та застосовних міжнародних і інших правових норм у сфері захисту персональних даних.

9. Внесення змін до Правил користування

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд у будь-який час вносити зміни та/або доповнення до положень цих Правил користування без попереднього повідомлення вас, якщо інше не передбачено застосовними правовими нормами.

10. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся та гарантуєте, що повністю відшкодуєте GRAIL CUP, його власникам, дочірнім та афілійованим компаніям, їхнім власникам, директорам, працівникам, акціонерам та учасникам будь-яку шкоду, збитки та витрати, включно з розумними витратами на юридичні послуги, якщо такі шкода, збитки або витрати виникли внаслідок невиконання або неналежного виконання вами умов та положень цих Правил користування або порушення вами застосовних правових норм.

11. Застосовне право та міжнародна юрисдикція

Ці Правила користування регулюються та підлягають тлумаченню відповідно до застосовних норм міжнародного права та міжнародного законодавства, з урахуванням імперативних правових норм, що підлягають застосуванню до конкретних правовідносин.

Будь-який позов, поданий проти нас, а також будь-який спір, що виникає у зв’язку з користуванням вами нашими Сервісами або стосується положень цих Правил користування, підлягає вирішенню шляхом застосування передбачених міжнародним правом та міжнародними правовими механізмами способів захисту, а у випадках, коли судовий розгляд є необхідним, — компетентним міжнародним судом або іншим компетентним судовим органом, юрисдикція якого поширюється на відповідний спір.

Ви погоджуєтеся з юрисдикцією компетентного міжнародного суду або іншого компетентного судового органу, визначеного відповідно до застосовних норм міжнародного права, міжнародного законодавства та характеру відповідного спору.

GRAIL CUP має право пред’являти до вас будь-які позови, що виникають у зв’язку з користуванням вами нашими Сервісами або стосуються положень цих Правил користування, до компетентного суду або іншого компетентного органу відповідно до застосовних правил міжнародної юрисдикції.

Сервіси не призначені для поширення або використання будь-якою особою на території чи в юрисдикції, де публікація, доступність, поширення або використання Сервісів чи будь-яких їх окремих компонентів суперечить застосовним правовим нормам, міжнародному праву або обов’язковим нормативним вимогам.

Якщо ви маєте намір отримувати інформацію за допомогою Сервісів, ви несете відповідальність за дотримання всіх застосовних правових вимог та норм міжнародного права, що поширюються на відповідне використання Сервісів.

Використання вами Сервісів у відповідній юрисдикції здійснюється виключно на ваш власний ризик та з урахуванням застосовних правових обмежень.

Для отримання юридичних рекомендацій, що відповідають вашим конкретним обставинам, просимо звернутися до свого юридичного консультанта.

Якщо окреме положення цих Правил користування стане таким, що не підлягає виконанню або буде визнане недійсним компетентним судом чи іншим уповноваженим органом, це не впливає на чинність та виконуваність інших положень. Таке положення має бути замінене іншим чинним та таким, що підлягає виконанню, положенням, яке найбільшою мірою відповідає меті та змісту положення, що стало недійсним або таким, що не підлягає виконанню.

გამოყენების წესები და პირობები

ბოლო განახლება: 2021 წლის 30 ნოემბერი

1. ზოგადი დებულებები და მოქმედების სფერო

წინამდებარე გამოყენების წესები და პირობები („წესები“, „პირობები“) არეგულირებს თქვენს მიერ GRAIL CUP-ისა და მასთან დაკავშირებული ვებგვერდების, ონლაინ-სერვისების, პლატფორმების, ფუნქციებისა და სხვა ციფრული მომსახურებების (ერთობლივად — „სერვისები“) გამოყენებას.

სერვისებზე წვდომით ან მათი გამოყენებით თქვენ ადასტურებთ, რომ გაეცანით წინამდებარე წესებს, ეთანხმებით მათ და ვალდებულებას იღებთ, დაიცვათ ისინი. თუ არ ეთანხმებით ამ წესების რომელიმე დებულებას, გთხოვთ, არ გამოიყენოთ სერვისები.

წინამდებარე წესები ვრცელდება სერვისების ყველა მომხმარებელზე, ვიზიტორზე, რეგისტრირებულ მომხმარებელზე და ნებისმიერ სხვა პირზე, რომელიც სერვისებზე წვდომას ახორციელებს ან მათ იყენებს.

GRAIL CUP იტოვებს უფლებას, საკუთარი შეხედულებისამებრ და მოქმედი სამართლებრივი მოთხოვნების ფარგლებში, შეცვალოს, შეაჩეროს ან შეწყვიტოს სერვისების ნებისმიერი ნაწილი ან ფუნქცია, დროებით ან მუდმივად, წინასწარი შეტყობინების გარეშე.

2. რეგისტრაცია

სერვისების გარკვეული ფუნქციების გამოყენებისთვის შეიძლება საჭირო გახდეს მომხმარებლის ანგარიშის შექმნა და რეგისტრაცია.

რეგისტრაციისას თქვენ ვალდებული ხართ მიაწოდოთ ზუსტი, სრული და აქტუალური ინფორმაცია და საჭიროების შემთხვევაში დროულად განაახლოთ იგი.

თქვენ პასუხისმგებელი ხართ თქვენი ანგარიშის მონაცემების, პაროლისა და ანგარიშთან დაკავშირებული სხვა უსაფრთხოების საშუალებების კონფიდენციალურობის დაცვაზე და თქვენს ანგარიშზე განხორციელებულ ყველა მოქმედებაზე.

თუ ეჭვი გაქვთ თქვენი ანგარიშის უნებართვო გამოყენებაზე, ვალდებული ხართ დაუყოვნებლივ აცნობოთ GRAIL CUP-ს.

GRAIL CUP იტოვებს უფლებას უარი თქვას რეგისტრაციაზე, შეზღუდოს, შეაჩეროს ან გააუქმოს ნებისმიერი ანგარიში, თუ არსებობს საფუძვლიანი მიზეზი ვიფიქროთ, რომ მომხმარებელი არღვევს წინამდებარე წესებს, მოქმედ სამართლებრივ მოთხოვნებს ან სერვისების უსაფრთხოებისა და სათანადო ფუნქციონირების პრინციპებს.

3. წვდომის შეზღუდვა

GRAIL CUP უფლებამოსილია შეზღუდოს, შეაჩეროს ან შეწყვიტოს თქვენი წვდომა სერვისებზე ან მათ ნებისმიერ ნაწილზე, თუ თქვენ არღვევთ წინამდებარე წესებს, მოქმედ სამართლებრივ მოთხოვნებს ან სხვა მოქმედ დებულებებს.

წვდომა ასევე შეიძლება შეიზღუდოს ტექნიკური, უსაფრთხოების, სარემონტო, განახლების ან სხვა ოპერაციული მიზეზების გამო.

ასეთი შეზღუდვა, შეჩერება ან შეწყვეტა შეიძლება განხორციელდეს წინასწარი შეტყობინებით ან მის გარეშე, შესაბამისი გარემოებების გათვალისწინებით.

წვდომის შეწყვეტის შემთხვევაში წინამდებარე წესების ის დებულებები, რომლებიც თავისი ბუნებით უნდა გაგრძელდეს მოქმედებაში, ძალაში დარჩება.

4. მომხმარებლების მიერ შექმნილი კონტენტი

სერვისების გარკვეული ფუნქციები შეიძლება მომხმარებლებს აძლევდეს ტექსტის, კომენტარების, ფოტოების, ვიდეოების, აუდიომასალის, დოკუმენტების, ბმულების ან სხვა მასალის („მომხმარებლის კონტენტი“) შექმნის, ატვირთვის, გამოქვეყნებისა და გავრცელების შესაძლებლობას.

თქვენ სრულად ხართ პასუხისმგებელი თქვენს მიერ შექმნილ, ატვირთულ ან გავრცელებულ მომხმარებლის კონტენტზე და ადასტურებთ, რომ ასეთი კონტენტი არ არღვევს მესამე პირის უფლებებს, მოქმედ კანონმდებლობას ან წინამდებარე წესებს.

მომხმარებლის კონტენტის სერვისებში განთავსებით თქვენ GRAIL CUP-ს ანიჭებთ არაექსკლუზიურ, გლობალურ, უფასო და მოქმედების ვადის მიხედვით შეუზღუდავ უფლებას, გამოიყენოს, შეინახოს, გაამრავლოს, დაამუშაოს, გაავრცელოს, გამოაქვეყნოს და ტექნიკურად ადაპტიროს ასეთი კონტენტი სერვისების ფუნქციონირების, გაუმჯობესებისა და პოპულარიზაციის მიზნით, იმ ფარგლებში, რაც აუცილებელია შესაბამისი მიზნის მისაღწევად.

თქვენ ინარჩუნებთ თქვენს საკუთრების უფლებებს მომხმარებლის კონტენტზე, გარდა იმ უფლებებისა, რომლებიც ამ წესებით პირდაპირ არის მინიჭებული GRAIL CUP-ისთვის.

GRAIL CUP არ არის ვალდებული შეინახოს ან გამოაქვეყნოს მომხმარებლის ნებისმიერი კონტენტი და იტოვებს უფლებას, წინასწარი შეტყობინების გარეშე წაშალოს ან შეზღუდოს ნებისმიერი კონტენტი, რომელიც, მისი გონივრული შეფასებით, არღვევს წინამდებარე წესებს, მოქმედ სამართლებრივ მოთხოვნებს ან მესამე პირის უფლებებს.

5. საავტორო უფლებები

სერვისებზე განთავსებული ყველა მასალა, მათ შორის ტექსტები, გრაფიკული გამოსახულებები, ლოგოები, დიზაინი, ფოტოები, ვიდეოები, აუდიომასალა, პროგრამული უზრუნველყოფა, მონაცემები და სხვა შინაარსი („კონტენტი“), ეკუთვნის GRAIL CUP-ს ან გამოიყენება შესაბამისი უფლებამოსილი პირებისგან კანონიერად მოპოვებული ლიცენზიის ან სხვა სამართლებრივი საფუძვლის საფუძველზე, თუ სხვა რამ პირდაპირ არ არის მითითებული.

კონტენტი დაცულია მოქმედი საავტორო და ინტელექტუალური საკუთრების შესახებ სამართლებრივი ნორმებით.

თქვენ არ გაქვთ უფლება, GRAIL CUP-ის ან შესაბამისი უფლებების მფლობელის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე, მთლიანად ან ნაწილობრივ დააკოპიროთ, გაამრავლოთ, შეცვალოთ, გაავრცელოთ, გამოაქვეყნოთ, გაყიდოთ, ლიცენზიით გადასცეთ ან კომერციული მიზნით გამოიყენოთ სერვისებზე განთავსებული კონტენტი, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ასეთი გამოყენება პირდაპირ არის ნებადართული მოქმედი სამართლებრივი ნორმებით.

თუ თქვენ მიიჩნევთ, რომ სერვისებზე განთავსებული მასალა არღვევს თქვენს საავტორო ან სხვა ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს, შეგიძლიათ შესაბამისი შეტყობინება გამოაგზავნოთ შემდეგ მისამართზე:

Iberiabest@gmail.com

შეტყობინებაში, შესაძლებლობის ფარგლებში, უნდა მიუთითოთ სადავო მასალა, შესაბამისი უფლების არსებობის დამადასტურებელი ინფორმაცია და თქვენი საკონტაქტო მონაცემები.

6. პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

სერვისები და მათზე განთავსებული კონტენტი提供ებულია „როგორც არის“ და „ხელმისაწვდომობის შესაბამისად“, იმ მაქსიმალური ფარგლებით, რასაც მოქმედი სამართლებრივი ნორმები უშვებს.

GRAIL CUP არ იძლევა გარანტიას, რომ სერვისები ყოველთვის იქნება უწყვეტი, უსაფრთხო, შეცდომებისგან თავისუფალი ან ხელმისაწვდომი კონკრეტულ დროს ან კონკრეტულ ადგილას.

GRAIL CUP ასევე არ იძლევა გარანტიას სერვისებზე განთავსებული ინფორმაციის სიზუსტის, სისრულის, სანდოობის ან კონკრეტული მიზნისთვის ვარგისიანობის შესახებ, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ასეთი გარანტია კანონით სავალდებულოა.

მოქმედი სამართლებრივი ნორმებით მაქსიმალურად დაშვებულ ფარგლებში GRAIL CUP არ იქნება პასუხისმგებელი რაიმე პირდაპირ, არაპირდაპირ, შემთხვევით, სპეციალურ, შედეგად დამდგარ ან სხვა სახის ზიანზე, დანაკარგზე ან ხარჯზე, რომელიც დაკავშირებულია სერვისების გამოყენებასთან ან გამოყენების შეუძლებლობასთან.

წინამდებარე პასუხისმგებლობის შეზღუდვა არ ვრცელდება იმ პასუხისმგებლობაზე, რომლის გამორიცხვა ან შეზღუდვა მოქმედი სამართლებრივი ნორმებით დაუშვებელია.

7. სხვა ვებგვერდების ბმულები და კომერციული კონტენტი

სერვისები შეიძლება შეიცავდეს ბმულებს მესამე პირების ვებგვერდებზე, პლატფორმებზე, პროდუქტებზე ან მომსახურებებზე.

ასეთი ბმულების არსებობა არ ნიშნავს, რომ GRAIL CUP მხარს უჭერს, ამტკიცებს ან აკონტროლებს შესაბამის მესამე პირებს, მათ ვებგვერდებს, პროდუქტებს ან მომსახურებებს.

GRAIL CUP არ არის პასუხისმგებელი მესამე პირების ვებგვერდების შინაარსზე, უსაფრთხოებაზე, კონფიდენციალურობის პრაქტიკაზე, ხელმისაწვდომობაზე ან საქმიანობაზე.

ნებისმიერი მესამე პირის ვებგვერდის ან მომსახურების გამოყენება ხორციელდება შესაბამისი მესამე პირის პირობებისა და პოლიტიკის შესაბამისად და თქვენი საკუთარი პასუხისმგებლობით.

სერვისები ასევე შეიძლება შეიცავდეს რეკლამას, სპონსორულ ან სხვა კომერციულ კონტენტს. ასეთი კონტენტის არსებობა თავისთავად არ წარმოადგენს GRAIL CUP-ის მიერ შესაბამისი პროდუქტის, მომსახურების ან კომპანიის რეკომენდაციას ან გარანტიას.

8. კონფიდენციალურობა

GRAIL CUP პატივს სცემს მომხმარებელთა კონფიდენციალურობას და პერსონალურ მონაცემებს ამუშავებს შესაბამისი კონფიდენციალურობის პოლიტიკისა და მოქმედი სამართლებრივი მოთხოვნების შესაბამისად.

სერვისების გამოყენებით თქვენ ეთანხმებით პერსონალური მონაცემების დამუშავებას იმ ფარგლებში და იმ მიზნებისთვის, რომლებიც განსაზღვრულია შესაბამისი კონფიდენციალურობის პოლიტიკითა და მოქმედი სამართლებრივი ნორმებით.

თქვენ ვალდებული ხართ, სერვისების გამოყენებისას არ გაავრცელოთ ან სხვაგვარად არ გამოიყენოთ სხვა პირების პერსონალური მონაცემები უკანონო ან არასათანადო მიზნით.

9. გამოყენების წესებში ცვლილებების შეტანა

GRAIL CUP უფლებამოსილია ნებისმიერ დროს შეცვალოს ან განაახლოს წინამდებარე წესები.

წესებში შეტანილი ცვლილებები ძალაში შედის მათი სერვისებზე გამოქვეყნებისთანავე, თუ შესაბამისი ცვლილების შესახებ პირდაპირ არ არის მითითებული სხვა ძალაში შესვლის თარიღი.

წესების პერიოდულად გადახედვა თქვენი პასუხისმგებლობაა.

ცვლილებების გამოქვეყნების შემდეგ სერვისების გამოყენების გაგრძელება ნიშნავს, რომ თქვენ ეთანხმებით განახლებულ წესებს.

თუ თქვენ არ ეთანხმებით განახლებულ წესებს, უნდა შეწყვიტოთ სერვისების გამოყენება.

10. ზიანის ანაზღაურება

თქვენ თანხმდებით, რომ აანაზღაურებთ და დაიცავთ GRAIL CUP-ს, მის წარმომადგენლებს, თანამშრომლებს, პარტნიორებსა და შესაბამის უფლებამოსილ პირებს ნებისმიერი მოთხოვნის, სარჩელის, ზიანის, დანაკარგის, ვალდებულების, ხარჯისა და ხარჯებისგან, მათ შორის გონივრული იურიდიული ხარჯებისგან, რომლებიც წარმოიშობა ან დაკავშირებულია:

ეს დებულება მოქმედებს მხოლოდ იმ ფარგლებში, რამდენადაც ასეთი პასუხისმგებლობის დაკისრება მოქმედი სამართლებრივი ნორმებით დასაშვებია.

11. მოქმედი სამართალი და იურისდიქცია

წინამდებარე წესები უნდა განიმარტოს და გამოყენებულ იქნეს მოქმედი საერთაშორისო სამართლის პრინციპების, შესაბამისი საერთაშორისო სამართლებრივი სტანდარტებისა და შესაბამის სამართლებრივ ურთიერთობაზე გავრცელებული სხვა სავალდებულო სამართლებრივი ნორმების შესაბამისად.

თქვენი მიერ სერვისების გამოყენებიდან ან წინამდებარე წესებიდან გამომდინარე ან მათთან დაკავშირებული ნებისმიერი მოთხოვნა, დავა ან უთანხმოება, შესაძლებლობის შემთხვევაში, უნდა გადაწყდეს შესაბამისი საერთაშორისო სამართლებრივი მექანიზმების, მოლაპარაკების ან დავის გადაწყვეტის სხვა კანონიერი საშუალებების გამოყენებით.

იმ შემთხვევაში, როდესაც სასამართლო განხილვა აუცილებელი ხდება, ასეთი დავა უნდა გადაეცეს კომპეტენტურ საერთაშორისო სასამართლოს ან სხვა კომპეტენტურ სასამართლო ორგანოს, რომელსაც შესაბამის დავასთან მიმართებით აქვს იურისდიქცია, მოქმედი საერთაშორისო იურისდიქციის პრინციპებისა და დავის ბუნების შესაბამისად.

GRAIL CUP-ს უფლება აქვს, მის წინააღმდეგ ან მის სასარგებლოდ წარმოშობილი ნებისმიერი მოთხოვნა ან სამართლებრივი წარმოება აღძრას იმ კომპეტენტურ სასამართლოში ან სხვა კომპეტენტურ სასამართლო ორგანოში, რომელსაც შესაბამის დავასთან მიმართებით აქვს იურისდიქცია.

წინამდებარე წესების რომელიმე დებულების ბათილობა, უკანონობა ან აღუსრულებლობა არ გამოიწვევს სხვა დებულებების ბათილობას ან აღუსრულებლობას. ასეთი დებულება უნდა იქნეს შეცვლილი ან განმარტებული იმგვარად, რომ მაქსიმალურად შენარჩუნდეს მისი თავდაპირველი სამართლებრივი მიზანი მოქმედი სავალდებულო სამართლებრივი ნორმების ფარგლებში.

წინამდებარე წესები წარმოადგენს თქვენ და GRAIL CUP-ს შორის სერვისების გამოყენებასთან დაკავშირებულ სრულ შეთანხმებას და ანაცვლებს ამ საკითხთან დაკავშირებულ ყველა წინა შეთანხმებას, განცხადებასა და კომუნიკაციას, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც სხვაგვარად არის პირდაპირ განსაზღვრული.

TERMS AND CONDITIONS OF USE

Last Updated: November 30, 2021

These Terms and Conditions of Use (“Terms”) govern your access to and use of the digital services made available through the GRAIL CUP portal (hereinafter, “we,” “us,” “our,” or “GRAIL CUP”), including websites hosted on GRAIL CUP subdomains, GRAIL CUP mobile applications, and/or individual features and functionalities made available through such services (collectively, the “Service” or “Services”).

By accessing or using the Services, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms.

If you do not agree to these Terms in their entirety, please do not access or use the Services.

These Terms may be amended or updated from time to time. You are therefore encouraged to review the current version regularly. The date of the most recent revision is indicated at the beginning of this document.

1. General Provisions and Scope

These Terms constitute a legally binding agreement between the user of the Services (hereinafter, “you” or the “User”) and the provider of the Services (hereinafter, “we,” “us,” or the “Service Provider”).

Your access to or use of the Services constitutes your acceptance of these Terms and confirms that you have reviewed their provisions and agree to comply with them.

These Terms apply equally to all Users, regardless of the device, technology, or method used to access the Services, including access through the World Wide Web (WWW), mobile devices, RSS feeds, communication platforms operated by third parties, or any other means of access.

2. Registration

When using the Services, you may, at your option or at our request, be required or offered the opportunity to register a single GRAIL CUP account.

You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your password and any credentials or identifiers associated with your account, as well as for all activities carried out through your account.

When registering with GRAIL CUP or otherwise accessing the Services, you may be asked to provide certain information about yourself. The collection, processing, storage, and use of such information are governed by our Privacy Policy.

When registering a GRAIL CUP account, you represent and warrant that all information provided by you in the registration process is true, accurate, current, and complete. You further undertake to promptly update such information whenever necessary to ensure that it remains true, accurate, current, and complete.

You further represent and warrant that your use of the Services, and any actions taken as a result of such use, will not violate applicable international law, applicable legal requirements, or any mandatory legal provisions applicable to the relevant circumstances.

3. Suspension and Restriction of Access

We reserve the right to suspend, terminate, cancel, or otherwise restrict, in whole or in part, your GRAIL CUP account or your access to the Services if you fail to comply with these Terms or otherwise use the Services in a manner that, in our reasonable discretion, may constitute a violation of applicable law, international law, regulatory requirements, or the rights or legitimate interests of GRAIL CUP, other Users, or any third party.

You acknowledge and agree that, to the fullest extent permitted by applicable law, we shall not be liable for any loss, damage, or other harm suffered by you or any third party as a result of our exercise of the rights described above.

We also reserve the right to review the circumstances surrounding your use of the Services or any component thereof where we have reasonable grounds to believe that these Terms have been violated.

If your GRAIL CUP account is cancelled, suspended, or otherwise restricted, we shall have no obligation to retain or provide you with any information or other content that you have uploaded, stored, transmitted, or otherwise submitted through the Services.

4. User-Generated Content

The Services or certain components thereof may allow Users to publish content and/or interact with other Users. Such content may include text, graphics, audio, video, or any other form of material (collectively, “User Content”).

By creating, uploading, submitting, or publishing User Content through the Services, you represent and warrant that you will not publish or otherwise make available any content that:

Before publishing User Content, you are responsible for obtaining all consents, permissions, licenses, and authorizations required from any person whose consent or authorization is necessary for the lawful publication or use of such content.

Where User Content concerns minors, you must obtain all legally required consent from their parents or lawful representatives before publishing such content.

Iberia.best is not responsible or liable for content published or otherwise made available by third parties. Any use of such content by a User is undertaken entirely at the User’s own risk.

We do not warrant or guarantee the truthfulness, accuracy, reasonableness, reliability, legality, or completeness of User Content or any part thereof.

We believe that a free and open Internet is an essential environment for the exercise of freedom of speech and freedom of expression. In the digital age, meaningful public discourse depends upon the ability to exchange opinions and information freely and thereby contribute to an open marketplace of ideas.

In view of this principle, and taking into account our limited human and technical resources, those portions of the Services that allow Users to publish comments, initiate discussions, or participate in discussions concerning various subjects are not subject to prior moderation by us.

We review such content only where we receive a notification or complaint from a third party that adequately substantiates an alleged disproportionate or unlawful interference with that person's legitimate rights or interests.

Where we receive a substantiated complaint or request from a third party, we reserve the right, without obtaining the User’s prior consent, to remove, restrict access to, or edit the relevant content where we reasonably consider such action necessary or appropriate.

User Content is intended solely for personal, non-commercial use. You may not use User Content to advertise or promote any other commercial or non-commercial entity without our prior written consent.

By creating and submitting User Content, you grant GRAIL CUP a worldwide, irrevocable, perpetual, royalty-free, non-exclusive, sublicensable license to use such User Content and any elements thereof, in whole or in part.

This license includes the right to host, store, reproduce, display, distribute, transmit, publish, publicly perform, translate, adapt, modify, edit, delete, transform, and create derivative works from such User Content, through any media or technology now known or developed in the future.

GRAIL CUP may exercise these rights at its discretion, either in connection with the Services or independently thereof, through affiliated publications, media channels, communication platforms, or other means, including for advertising, promotional, and marketing purposes.

5. Copyright and Intellectual Property

The materials made available through the Services, including, without limitation, informational and/or analytical articles, audio materials, photographs, videos, illustrations, and multimedia files published in any form (collectively, “Content”), are provided for your personal, non-commercial use.

The Content is protected by copyright and other intellectual property rights and constitutes intellectual property owned by or lawfully licensed to GRAIL CUP. All applicable proprietary, copyright, intellectual property, and other related rights are reserved.

The Content may also include intellectual property belonging to third parties where such ownership is expressly indicated at the time of publication.

Except as expressly permitted by these Terms or with our prior written authorization, you may not, in whole or in part, publish, reproduce, distribute, publicly perform, modify, transform, transmit, store, republish, or otherwise use or exploit the Content in any form or by any means.

This restriction does not apply to the use of Content strictly for personal, non-commercial purposes where such use is otherwise permitted under applicable law.

Our respect for intellectual property rights extends beyond the protection of our own intellectual property. If you believe that your trademark or other intellectual property is being used through the GRAIL CUP Services in a manner that may infringe your rights, you or your authorized representative may submit a written claim by email to Iberiabest@gmail.com.

Such claim should identify the nature of the alleged infringement and provide sufficient information concerning the relevant intellectual property, its author or rights holder, and the basis of your claim.

6. Disclaimer and Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, including applicable principles of international law and other mandatory legal requirements, GRAIL CUP disclaims liability for statements, opinions, representations, or other expressions contained in the Content.

Unless expressly stated otherwise, no part of the Content is intended to serve any particular purpose or to meet the specific needs of any particular person.

For the avoidance of doubt, GRAIL CUP shall not be liable, to the maximum extent permitted by applicable law, for any loss, damage, injury, expense, or other harm that you or any third party may suffer as a result of any action or omission taken in reliance upon, or following access to, the Content or any part thereof, including its viewing, reading, listening to, downloading, or other use.

Although we take reasonable measures and implement appropriate mechanisms intended to provide continuous, uninterrupted, and secure access to the Services, we do not guarantee that the Services will always be available, uninterrupted, secure, or error-free.

In particular, we do not warrant that the Services or any component thereof will be free from computer viruses, malware, or other harmful or destructive elements.

You are responsible for taking appropriate preventive and protective measures to protect your devices, systems, and data against such risks.

To the maximum extent permitted by applicable law, we shall not be liable for any loss or damage resulting from computer infection, malware, malicious software, or other destructive software elements encountered while using the Services.

We shall likewise not be liable for any loss or damage arising from interruptions, delays, technical failures, temporary unavailability, or other disruptions affecting the Services or any component thereof.

7. Third-Party Websites and Commercial Content

The Services may contain links that allow you to access websites, platforms, or resources that are not part of the Services and are operated or controlled by third parties.

Such third-party websites and resources are outside our control, and we are not responsible or liable for their content, software, services, information, or other materials.

The inclusion of a link to a third-party website, or the provision of commercial graphic, textual, audio, audiovisual, or other content (collectively, “Commercial Content”), does not constitute or imply our recommendation, endorsement, sponsorship, or approval of such website, product, service, opinion, idea, or information.

Your decision to access or use any third-party website or Commercial Content is made entirely at your own risk.

We assume no responsibility or liability for the content, operation, availability, security, accuracy, or use of such third-party websites or Commercial Content.

If you choose to access a website or Commercial Content that is outside our control, we make no express or implied representations or warranties regarding your ability to access or use such website or Commercial Content, or regarding its content, accuracy, completeness, reliability, suitability, or fitness for any particular purpose.

GRAIL CUP does not warrant that any third-party website or Commercial Content is free, in whole or in part, from materials that may infringe copyrights, trademark rights, or other rights of third parties.

We also do not warrant that third-party websites or Commercial Content are free from viruses, malware, or other harmful components.

We do not guarantee the authenticity, accuracy, reliability, or completeness of documents or other materials published on the Internet. We have not independently verified the authenticity, accuracy, reasonableness, reliability, or completeness of information available through such third-party websites.

8. Privacy

Privacy and the processing of personal data are governed by our Privacy Policy and by applicable international standards, principles, and legal requirements relating to privacy and the protection of personal data.

9. Amendments to These Terms

We reserve the right, at our sole discretion, to amend, modify, supplement, or otherwise update these Terms at any time.

Unless otherwise required by applicable law, such amendments may be made without prior individual notice to Users.

The updated version of these Terms will become effective upon publication through the Services, unless a different effective date is specified.

Your continued use of the Services following the publication of amended Terms constitutes your acceptance of those amendments.

10. Indemnification

You agree to indemnify and hold harmless GRAIL CUP, its owners, subsidiaries, affiliated entities, respective owners, directors, officers, employees, shareholders, members, agents, and representatives from and against any claims, liabilities, losses, damages, costs, and expenses, including reasonable legal and professional fees, arising out of or relating to:

11. Applicable Law and International Jurisdiction

These Terms shall be interpreted and applied in accordance with applicable principles of international law, applicable international legal standards, and other mandatory legal provisions applicable to the relevant legal relationship.

Nothing in these Terms shall be construed as excluding or limiting any mandatory rights or protections that cannot lawfully be waived or excluded under applicable law.

Any claim, dispute, or controversy arising out of or relating to your use of the Services or these Terms shall, where possible, be resolved through appropriate international legal mechanisms, negotiation, or other lawful means of dispute resolution.

Where judicial proceedings are necessary, any such dispute shall be submitted to a competent international court or other competent judicial authority having jurisdiction over the relevant dispute in accordance with applicable principles of international jurisdiction and the nature of the dispute.

You acknowledge and agree to the jurisdiction of the competent international court or other competent judicial authority determined in accordance with applicable international law and the applicable rules governing jurisdiction.

GRAIL CUP shall have the right to bring any claim or proceeding against you arising out of or relating to your use of the Services or these Terms before any competent court or other competent judicial authority having jurisdiction over the relevant dispute.

The Services are not intended for access, distribution, or use by any person in any territory or jurisdiction where the publication, availability, distribution, or use of the Services or any component thereof would violate applicable law, international law, or mandatory regulatory requirements.

If you access or use the Services from any particular jurisdiction, you are solely responsible for ensuring that your use of the Services complies with all applicable legal and regulatory requirements applicable to you.

Your use of the Services in any jurisdiction is undertaken entirely at your own risk and subject to all applicable legal restrictions.

Nothing in these Terms is intended to provide legal advice. If you require legal advice concerning your particular circumstances, you should consult an appropriately qualified legal adviser.

If any provision of these Terms is found to be invalid, unlawful, or unenforceable by a competent court or other authorized authority, such provision shall be modified or replaced to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable while preserving, to the greatest extent possible, its original purpose and intent.

The invalidity or unenforceability of any individual provision shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions of these Terms.


ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ / კონფიდენციალურობის პოლიტიკა  / PRIVACY POLICY